Blog

Lieber Jona,

In dieser Woche ist Dein Geburtstag. Ich erinnere mich ganz genau an diese heiße Woche im Juni 2010. Mein Bauch war so groß und so schwer wie fast 2 Wassermelonen und so ist das wohl nicht verwunderlich, da Du im Sternzeichen Zwilling geboren bist.

Deine Geburt war so kraftvoll und du hattest so große Augen, mit denen Du vom Wasser in die Welt geschaut hast. Was für ein großes Glück, dass ich in Deinem Blick immer wieder diesen kostbaren Moment erleben und Deine EigenArt spüren darf, mit der Du diese Welt bereicherst. Du bist einfühlsam und zart in Deinem Wesen und in deinem Sein. Dein Lächeln ist Glück und Du kannst mich immer zum Lachen bringen.

Du warst als Kind so gerne laut und wirst nun immer leiser, so wie ich in deinem Alter. Du kennst die Stille und was aus ihr erwachsen darf und Dein Geist ist der eines Künstlers der die Welt mit eigenen Bewegungen in Farbe tauchen und die ganze Geschichte erzählen will.

Nun bist du schon 14 Jahre hier in unserer Mitte und kuschelst Dein Herz an meines und beschenkst mich mit dem Glück, dass ich Deine Mama sein darf.

Du erfüllst mich mit Liebe mein großer Sohn und es fällt mir leicht, Dir deine eigenen Entscheidungen und Wege zuzutrauen.

Deine Begeisterung für neue Erfahrungen ist so spielerisch und leicht und Dein Ehrgeiz etwas richtig gut zu können ist groß. Danke für Dich mein Herz!

Möge Dein neues Lebensjahr das Frühlings-Sommerrauschen sein, das Du bist.

Kirschblüten-König

MMMM

 

 

Heute ist ein wichtiger Tag. Nur noch wenige Tage bis zu Nikolas Geburtstag. In 5 Tagen wird er ganze 11 Jahre alt. In Gedanken durchwandere ich all die Wunder. All die Geschenke die ich erfahren darf, seit mein lieber Sohn in diese Welt gekommen ist. So geht es mir mit allen von Euch. Meine Kinder sind und bleiben der allergrößte Schatz auf Erden. Das ist, weil ich mich liebevoll Euch zuwenden darf. Wir kennen geheime Gedanken, die wir miteinander teilen. Wir sind durch die tiefsten Täler geschritten und haben dabei immer den Himmel gesehen.

 

Viki wird nur wenige Tage später ihren 17. Geburtstag feiern. Halleluja. Du hast mich zur Mama gemacht, mein liebes Mädchen. Ich finde kaum Worte dafür, wieviel du mir bedeutest. Du großes, starkes, tapferes Herz. Dir wurde so viel in die Wiege gelegt. Im wahrsten Sinne des Wortes. Und so schreiten wir Seite an Seite und das erfüllt mich mit Stolz und unendlicher Dankbarkeit.

Du schreibst Lieder und Gedichte, Deine Stimme klingt hell und zart, ganz wie die eines Engels. Du weißt, wo der Viktoria-Engel steht, du kennst das Geheimnis des Lichts.

So gehen wir in diesen September, der Euer Monat ist. Der Himmel strahlt vor Freude über Euer Sein.  Ihr seid lebendige Liebe und mein Herz tanzt bei jedem Gedanken an Dich und Dich und Dich und Dich.

Ich sitze also hier in unserer kleinen gemütlichen Wohnung. In „dem Zimmer“ wie Letizia sagt. Hier ist Eure kleine Schwester geboren. Hier haben wir miteinander getanzt, gelacht und so viele Gefühle miteinander geteilt. Ihr seid wie alle Sterne am Himmel für mich. Eure Liebe lässt mir Flügel wachsen und alles möglich machen. Weil ihr es seid. Weil ihr so gütige, großzügige, liebevolle und inspirierende Wesen seid. Und was immer die Reise für uns bereit hält. Wir schreiten voran mit soviel Kraft und ich will alles in meinem Leben geben damit ihr glücklich seid, an jedem einzelnen Tag auf dieser wunderschönen Erde.

Today is such an important day. Only five days left, until we celebrate Nikolas 11th birthday. So I have all the miracles on my mind, that he brought into my life. Your are a calm, loving and so humble young man. It seems that you are on the threshold to manhood since you are born. This is how I see you.

My kids are the most important gift ever. I apriciate the company of every single one of you. Together, or when we are talking – just the two of us. As a mom all I need to do is looking at you. And see and listen and feel who is speaking to me. Showing what´s going on in your magical world. I am happy every time you ask for my advice. Most times you already know the way. I show just a path.

 

Wenn es um die Essenz des Menschen geht, ist alles in liebevoller Verbindung. Die Zeit von Schwangerschaft und Geburt bereitet den Körper sowie den Geist auf die Elternschaft vor. So ist es von der Natur gedacht und so ist es einfach, seit tausenden von Jahren in der Menschheitsgeschichte.  Mit der Leichtigkeit in Verbindung zu sein, schenkt uns jene Kraft, die neues Leben hervorbringt.

---

The Essence of human-being is pure. In times of pregnancy and birth we feel he coming parenthood with body and soul. Everything is going to be well prepared. That is how nature works. It is simple and that is the thing since tousands of years in history of humans. Being with the light and in touch with simplicity gives the power for new life arrival.